Creating and Making for a better world

Creating and Making for a better world
Creare e Costruire per un mondo migliore

Sunday, July 11, 2010

Profit

What does it mean to make a profit ? If it is a result of a transaction with another human being or with the environment, is it possible that both participants of such transaction make a profit in a balanced manner ?
Is profit a result of one of the two parties being able to exploit some knowledge on the item of the transaction that is unknown to the other party (i.e. the real production cost, time, technology or materials involved) ?
If there is no way to both making a profit during a balanced and fair transaction, should we ultimately aim to profit ?

Cosa significa fare profitto ? Si tratta del risultato di una transazione con un altro essere umano o con l'ambiente, e` possibile che entrambi i partecipanti a tale transazione ne traggano profitto in modo bilanciato ?
Il profitto e` il risultato di una delle due parti capace di sfruttare qualche informazione sull'oggetto della transazione che sia sconosciuta all'altra parte (per esempio il costo o tempo di produzione, le tecnologie e materiali usati) ?
Se non c'e` modo di trarre entrambi profitto da una transazione bilanciata ed onesta, dobbiamo davvero puntare ad avere un profitto ?

Safety and Security

Do we need to be absloutely risk free ? The achievement of a completely safe and secure society will give us a happy life ? Will we have still enough freedom of movement and opportunities to grow (in case we want to grow and the growth is somehow related to risk) ?

Dobbiamo avere una societa` assolutamente libera da ogni rischio ? L'ottenimento di una societa` completamente sicura ci puo` dare una vita felice ? Avremmo abbastanza liberta` di movimento e opportunita` di crescita (nel caso che volessimo la crescita e che questa dipenda da un certo grado di rischio) ?

Freedom

What is freedom and how should we pursue it ? To what extent is it freedom necessary and possible ? How much, in our experience, we have been interested in it and we have achieve it ?

Cos'e` la liberta` e quanta ne dobbiamo avere ? Fino a quanto e` la liberta` necessaria e possibile ? Quanta liberta`, nella nostra esperienza personale, siamo interessati ad avere ed abbiamo ottenuto ?

Progress

Here we would like to discuss about the meaning of progress. Depending on its meaning, we would like to understand if progress really exists, if it is possible globally for everybody or only locally for a limited area or number of people. We would like to know if progress is actually necessary and, if yes, at which price.

Qui vorremmo discutere sul significato di progresso. A seconda del suo significato, vorremo capire se il progresso esiste davvero, se e` possibile globalmente per tutti o solo localmente per pochi. Vorremmo sapere se il progresso e` veramente necessario e, se si, a quale prezzo.